Game results on December 06
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #11 - Bruce MacCallum | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 8 |
| #8 - Patricia Ménard | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 9 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #10 - Owen MacCallum | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| #9 - Craig Robinson | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #12 - Éric Tougas | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 | 7 |
| #7 - Mario Desrochers | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #2 - Jason Taylor | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 |
| #6 - François Audette | 0 | 4 | 0 | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 16 |